Five Sisters made a video to uplift the spirits of their sixth sister as she battles leukemia